«نگاهی از چندسو به ویراستار و ویراستاری» منتشر شد
تاریخ انتشار: ۲۷ اسفند ۱۴۰۱ | کد خبر: ۳۷۳۵۱۲۲۳
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «نگاهی از چندسو به ویراستار و ویراستاری» نوشته عبدالحسین آذرنگ بهتازگی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است.
عبدالحسین آذرنگ نویسنده و پژوهشگر تاریخ نشر کشور است که بهتازگی دو کتاب «نگاهی از چند سو به دانشنامهنگاری» و «نگاهی از چندسو به نشر کتاب» را هم با همکاری همینناشر منتشر کرده است.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
مولف کتاب، مخاطبان آن را ویراستاران، ناشران، دانشجویان ویرایش و نشر، دانشنامهنگاران، روزنامهنگاران، کتابداران و اطلاعرسانان و کسانی هستند که فعالیتهای ویرایشی بهنحوی به مسئولیتها، وظایف و فعالیتهای آنها مربوط میشود.
«نگاهی از چندسو به ویراستار و ویراستاری»از ۱۵ مقاله و یکگفتگو تشکیل شده که چندعنوان از آنها برای اولینبار در قالب ایناثر منتشر میشوند و پیشتر در مجلات و مطبوعات منتشر نشدهاند. ۳ مقاله از مقالات کتاب هم بهقلم صاحبنظران ژاپنی، استرالیایی و انگلیسی نوشته شده که آذرنگ آنها را ترجمه کرده است. مخاطب این کتاب، ابتدا با مرزی آشنا میشود که دو شاخه اصلی ویرایش را از هم جدا میکند؛ شاخهای که بهطور مستقیم به نشر مربوط است و بهویژه هدایتکننده نشر اثرآفرین و ادارهکننده فعالیت انتشاراتی است. شاخه دیگر به کتاب مربوط میشود و گونههای متنوعی دارد که برخی از آنها بهگفته آذرنگ در کشور ما ناشناخته ماندهاند و اطلاعات مرتبط با آنها در منابع منتشر شده و موجود فارسی دیده نمیشود.
عناوین ۱۶ مطلب مندرج در اینکتاب بهترتیب عبارتاند از:
«تعریف پایه، مرزی جداکننده»، «گونههای ویرایش و ویراستاران؛ درآمدی به تقسیمبندی»، «ویرایش ساختاری و محتوایی؛ و راهبرداندیشی در آن»، «ویرایش تکوینی»، «ویرایش بر پایه چه حقی است؟»، «ویرایش از دیدگاه نشر و ناشران»، «نشر و ویرایش؛ از دیدگاه نشر ویرا و کتاب ویرای ژاپنی»، «کتابویرایی؛ از دیدگاه صاحبنظری استرالیایی»، «نشر ویرایی و کتابویرایی؛ از دیدگاه صاحبنظری انگلیسی»، «نگاه تنگ و فراخ به ویرایش»، «آسیبشناسی ویرایش»، «آسیبشناسی ویرایش در ایران»، «چرا ویراستار ادبی کمیاب است؟»، «تشکل و انسجام در عرصه ویراستاری (مانع، مشکلها، راهحلهای پیشنهادی)»، «تاریخ تطور ویرایش در ایران» و «نکتههایی درباره ویراستاری و ویراستاران؛ از لابهلای پرسش و پاسخها».
در قسمتی از اینکتاب میخوانیم:
سرویراستار باسابقه و باتجربه، که مدیر یارانهای زیاد دیده بود، کار را رها کرد و رفت. جناب اخیرا مدیر فرمودند کس دیگری را به جای او بگذارید. به ایشان گفتند در این دانشنامه کسی نیست که بتواند کار ایشان را انجام بدهد. فرمودند آگهی بدهید در روزنامه و وقتی سرویراستاران دم در صف کشیدند، یکی را از میان آنها انتخاب کنید!
حضرت ایشان خیال کرده بود همانطور که میتوان از سر بعضی چهارراهها پشت وانت را از عملههای بیکار پر کرد، میتوان سرویراستار و ویراستار بار زد و از میانشان بهترین را دستچین کرد. او نمیدانست که حتی در نشر توسعهیافته کشورهای پیشرفته هم کسانی که بتوانند سرویراستار شایسته اثری مرجع باشند انگشتشمارند. نیز در اینماجرا معلوم شد که معظمله پیش از انتصاب به آن سمت، در عمرش ویراستار ندیده بود، و وقتی هم که برای نخستینبار دید، چون با ریزهکاریها هیچ آشنایی نداشت، گمان میکرد هرکسی که بتواند به قول او «کمی املا و انشای نوشتهها را اینور و آنور کند» پس ویراستار است.
اینکتاب با ۳۱۹ صفحه، شمارگان ۵۵۰ نسخه و قیمت ۱۲۰ هزار تومان منتشر شده است.
کد خبر 5733959 صادق وفاییمنبع: مهر
کلیدواژه: عبدالحسین آذرنگ ویراستار انتشارات ققنوس بازار کتاب کتاب معرفی کتاب کتاب و کتابخوانی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان کارگروه ساماندهی مد و لباس کشور تازه های نشر معرفی نشریات محمد مهدی اسماعیلی اتاق اصناف تهران حامد علامتی نشر 27 بعثت دکه نشریات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی باغ موزه دفاع مقدس ترجمه ویراستار و ویراستاری
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.mehrnews.com دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «مهر» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۷۳۵۱۲۲۳ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
فیلم های پایان هفته تلویزیون از نگاهی دیگر
تلویزیون در ایام تعطیلات آخر هفته و سالروز شهادت امام صادق(ع) نزدیک به ۵۰ فیلم پخش میکند که در این بین اولین اثر حاتمیکیا و یکی از آخرین آثار بروس ویلیس دیده می شود.
به گزارش ایسنا، فهرست فیلمهای آخر هفته سیما که برای پخش از ۱۱ شبکه اعلام شده، شامل ۴۶ فیلم است که از جمله آثار شاخص آن میتوان به «بادیگارد»، «ریو»، «ویل هانتینگ نابغه» و «محاکمه ۷ شیکاگویی» و از جمله فیلمسازان شاخص آن میتوان به مسعود جعفری جوزانی، کیومرث پوراحمد، ابراهیم حاتمیکیا، داوود میرباقری، همایون اسعدیان و آرون سورکین اشاره کرد.
۳۲ فیلم معادل حدود ۷۰ درصد این محصولات، خارجیاند و حدود ۳۰ درصد فیلمها نیز در سینما و تلویزیون ایران ساخته شدهاند.
به علت نزدیکی این آخر هفته به ۱۲ اردیبهشت ماه روز معلم، بخش قابل توجهی از این فیلمها سوژهای در ارتباط با تعلیم و تربیت دارند؛ آثاری مثل «قصههای مجید»، «جادههای سرد»، «پل سفید»، «لونانا در انتظار معلم» و «شش قهرمان».
در بین آثار انتخابی، دو فیلمساز با دو فیلم در این آخر هفته حاضرند. «بادیگارد» و «هویت» از ابراهیم حاتمیکیا و «هدیه» و «ریکا» از مسعود فرخنده پخش خواهد شد. در اتفاقی جالب، فیلم سینمایی «۳۰ نابغه» نیز روی آنتن دو شبکه خواهد رفت: پنجشنبه از شبکه نمایش و جمعه از شبکه امید.
همانند هفته گذشته، چهار فیلم در فهرست اعلامی از سوی روابط عمومی معاونت سیما به عنوان فیلمهای جدید معرفی شدهاند که پیش از این در ایام نوروز روی آنتن تلویزیون رفته اند. «رادیکال»، «مصلحت»، «زاده شده برای پرواز» و «محموله نهایی»، فهرست این چهار اثر را تشکیل میدهند.
ضمن اینکه در فهرست منتشرشده، فیلمی که برای پخش در باکس جمعه ساعت ۱۴ شبکه کودک برنامهریزی شده، معرفی نشده است.
در این زمینه بخوانید:
تلویزیون در تعطیلات آخر هفته چه فیلمهایی پخش میکند؟
در میان این ۴۶ فیلم، دو فیلم «نامیرا» و «گریز از مرگ» جدید به شمار میروند. یکی از این دو اثر، تلهفیلم «نامیرا» به کارگردانی محمد کرمانشاهی است که جمعه ۱۴ اردیبهشت ساعت ۱۴:۳۰ از شبکه سه سیما پخش میشود. این فیلم در سال ۹۵ ساخته شده ولی تاکنون در تلویزیون نمایش داده نشده و پس از حدود هشت سال به پخش میرسد. علت پخش نشدن این فیلم که سال ۹۶ حتی از جشنواره فیلمها و سریالهای پلیسی مسکو نیز جایزه گرفت، روشن نیست. علاوه بر امین زندگانی، شهرزاد کمالزاده، رامین راستاد و آیدین ختایی، پرستو صالحی هنرپیشه سابق تلویزیون در این اثر نقش دارد.
دومین فیلم جدید این آخر هفته، «گریز از مرگ» به کارگردانی مایک برنز است که جمعه ۱۴ اردیبهشت ساعت ۱۳:۳۰ روی آنتن شبکه تهران خواهد رفت. این فیلم از آن جهت اهمیت دارد که یکی از آخرین پروژههای سینمایی بروس ویلیس به شمار میآید. این هنرپیشه ۶۹ ساله هالیوود که بازیگری را به ناچار کنار گذاشته، در همان ایام که عوامل فیلمها مجبور بودند دیالوگها را از طریق گوشی برایش بخوانند و توانایی حفظ کردن نداشت، به تدریج متوجه شد به بیماری زوال عقل مبتلا شده است.
جالب آن که فیلم «گریز از مرگ» به علت محدودیتهای کرونایی، تنها در ۹ روز فیلمبرداری شده و تمام سکانسهای این بازیگر نیز تنها در یک روز ضبط شده است! در سال ۲۰۲۱ جوایز تمشک طلایی نیز که به بدترینهای هالیوود اهدا میشود، یک رشته ویژه با عنوان «بدترین بازی بروس ویلیس» اضافه کرد که ۷ فیلم این بازیگر در آن سال، ۷ نامزد آن را تشکیل میداد و فیلم «گریز از مرگ» هم یکی از آن آثار بود. بعدها وقتی خانواده بروس ویلیس رسما خبر بیماری او را به اطلاع عموم رساندند، این جایزه لغو شد.
از میان آثار تکراری این ایام نیز فیلم «هویت» اثر جالب توجهی محسوب میشود. این فیلم که برای پخش در روز شنبه ۱۵ اردیبهشت ساعت ۲۱ از شبکه نمایش برنامهریزی شده است، نخستین فیلم بلند ابراهیم حاتمیکیا به شمار میآید که بسیاری مهجورترین فیلم این کارگردان میدانند. «هویت» در سال ۱۳۶۵ با سرمایه شبکه دو سیما و به عنوان فیلمی سینمایی ساخته شد، ولی هیچگاه روی پرده سینما نمایش داده نشد و مستقیما در تلویزیون به پخش رسید.
گفته میشود به خلاف خاستگاه فکری ابراهیم حاتمیکیا که پیش از فیلمسازی، پاسدار و هنرمندی از جریان انقلاب بود، خسرو دهقان منتقد جریان عرفی نقد سینما، اولین منتقدی است که این فیلمساز را اصطلاحا کشف کرد و با نقدی که بر فیلم «هویت» نوشت، از فیلمساز خوشقریحهای خبر داد که وارد سینما میشود.
انتهای پیام